Как установить русский язык интерфейса Windows 10

Как включить русский язык интерфейса Windows 10Если на вашем компьютере установлена не русскоязычная версия Windows 10, при этом не в варианте «Для одного языка» (Single Language), вы легко можете скачать и установить русский язык интерфейса системы, а также включить русский язык для приложений Windows 10, что и будет показано в инструкции далее.

Нижеприведенные действия продемонстрированы для Windows 10 на английском языке, однако будут теми же самыми и для версий с другими языками интерфейса по умолчанию (разве что пункты будут настроек будут названы по-другому, но, думаю, разобраться не составит труда). Также может быть полезным: Как изменить сочетание клавиш для смены языка Windows 10.

Примечание: если после установки русского языка интерфейса некоторые документы или программы показывают кракозябры, используйте инструкцию Как исправить отображение кириллицы в Windows 10.

Как скачать русский язык интерфейса с помощью панели управления

Первый шаг — загрузка русского языка, включая язык интерфейса для системы. Сделать это можно с помощью соответствующего пункта панели управления Windows 10.

Зайдите в панель управления (например, через правый клик по кнопке «Пуск» — «Control Panel»), переключите сверху справа пункт «Просмотр» (View by) в значки (Icons) и откройте пункт «Язык» (Language). После этого выполните следующие действия по установке языкового пакета.

Примечание: если в вашей системе уже установлен русский язык, но только для ввода с клавиатуры, а не интерфейса то начните с третьего пункта.

  1. Нажмите «Добавить язык» (Add a language).  Параметры языка в панели управления
  2. Найдите в списке «Русский» и нажмите кнопку «Добавить» (Add). После этого русский язык появится в списке языков ввода, но не интерфейса. Добавление русского языка ввода
  3. Нажмите «Параметры» (Options) напротив русского языка, в следующем окне будет выполнена проверка наличия русского языка интерфейса Windows 10 (компьютер должен быть подключен к Интернету)
  4. Если русский язык интерфейса доступен, появится ссылка «Загрузить и установить языковой пакет» (Download and install language pack). Нажмите по этому пункту (требуется быть администратором компьютера) и подтвердите загрузку языкового пакета (чуть больше 40 Мб). Скачать русский языковой пакет
  5. После того, как русский языковой пакет будет установлен и окно установки закрыто, вы вернетесь в список языков ввода. Снова нажмите «Параметры» (Options) рядом с «Русский». Параметры русского языка
  6. В разделе «Язык интерфейса Windows» будет указано, что русский язык доступен. Нажмите «Сделать основным языком» (Make this the primary language). Установка русского языка по умолчанию в Windows 10
  7. Вам будет предложено выйти из системы и снова зайти, чтобы язык интерфейса Windows 10 изменился на русский. Нажмите «Выйти сейчас» (Log off now) или же позже, если нужно сохранить что-то перед выходом. Выйдите из системы для смены языка интерфейса

При следующем входе в систему язык интерфейса Windows 10 будет русским. Также, в процессе шагов выше был добавлен и русский язык ввода, если он не был установлен ранее.

Как включить русский язык интерфейса в приложениях Windows 10

Несмотря на то, что описанные ранее действия, меняют язык интерфейса самой системы, почти все приложения из магазина Windows 10, вероятнее всего, останутся на другом языке, в моем случае — английском.

Чтобы включить русский язык и в них тоже, выполните такие действия:

  1. Зайдите в панель управления — «Язык» и убедитесь, что русский язык стоит на первом месте в списке. Иначе — выделите его и нажмите пункт меню «Вверх» над списком языков.
  2. В панели управления зайдите в «Региональные стандарты» и на вкладке «Местоположение» в пункте «Основное расположение» выберите «Россия».

Готово, после этого, даже без перезагрузки, некоторые приложения Windows 10 также приобретут русский язык интерфейса. Для остальных запустите принудительное обновление через магазин приложений (Запустить магазин, нажать по значку профиля, выбрать пункт «Downloads and updates» или «Загрузки и обновления» и выполнить поиск обновлений).

Обновление приложений магазина Windows 10

Также в некоторых сторонних приложениях язык интерфейса может настраиваться в параметрах самого приложения и не зависеть от настроек Windows 10.

Ну вот и все, перевод системы на русский язык завершен. Как правило, все работает без каких-либо проблем, однако изначальный язык может сохраниться в предустановленных программах (например, имеющих отношение к вашему оборудованию).

Комментарии (73) к Как установить русский язык интерфейса Windows 10

  • Владимир Павлов

    Здравствуйте, Дмитрий.
    Изумительный ресурс Вы сделали, огромное спасибо.

    У меня Windows 10 Pro Single Language. Insider Preview 14332.
    Хочу поставить многоязычную версию.
    Не нахожу, где скачать именно Pro версию, может поможете?
    И второй вопрос.
    Нет ли у Вас инструкции, как переустановить с наименьшими потерями установленных программ.
    Благодарю.

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте. Тут что-то не так… насколько я знаю, Win 10 Pro SL просто не бывает. Более того, превью сброки они как раз только Home и Pro, т.е. переводимы на другие языки.
      Если вам нужно в одной системе использовать несколько языков интерфейса, то просто можете создать нескольких пользователей, для одного сделать русский, для другого — английский и т.д., используя те же шаги, что описаны выше.

      Насчет скачать именно Pro версию — сейчас для Home и Pro используется один образ, выбор редакции происходит при чистой установке в процессе.

      Ответить

  • Сургей

    Добрый день, Дмитрий!
    У меня Win 10 Home, но установить языковой пакет не удается, Windows пытается его скачать, но не находит его. Люди с 4pda говорят, что это из-за того, что отключена служба обновления Windows, пробовал ее и включить и поставить на автомате, ничего не помогает, не обновления Windows, не соответственно, из-за этого языковой пакет не может загрузится. Не знаете, в чем может быть дело?

    Ответить

    • Dmitry

      А вообще обновления Windows загружаются? Пробовали также отключить антивирус, если есть?
      Ну и есть способ загрузить языковые пакеты, если они не скачиваются встроенными средствами: windows.microsoft.com/en-us/windows/language-packs#lptabs=win10 (что-то забыл в статью добавить)

      Ответить

  • Nikolai

    День добрый Дмитрий ! Как говориться попутно по поводу языков. Я может быть что то и не совсем правильно думаю или что то не до понимаю. Но всё хочется спросить по поводу языка в биосе. Можно ли там изменить язык на русский у меня всё на английском сша. Или для этого нужна прошивка биоса? Зарание благодарю.

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте. Некоторые современные материнские платы поддерживают смену языка, но тогда это прямо видно на первом экране обычно в поле Language. На многих других + на относительно старом оборудовании сделать этого нельзя.

      Ответить

  • Наталья

    В панели управления один из пунктов на китайском. В шрифтах в Ворде в размерах тоже. В блокноте бывает. Как избавиться? HP 250 G4 Windows 10

    Ответить

    • Dmitry

      Сдаюсь. А пункт в панели управления какой-то из стандратных на китайском? Или, может, какая-то программа китайская его туда добавила?

      Ответить

  • Людмила

    Dmitry, благодарю за такой информативный сайт. Для меня это находка. Проблема: после загрузки Windows10 в программе ProShow Producer появились аброкозябры. Подскажите путь решения.

    Ответить

    • Dmitry

      Из моих вариантов — переустановка программы. И то не уверен, что поможет (сам не сталкивался с такой программой).

      Ответить

  • Liudmila

    Dmitry, вот нашла в «часто задаваемых вопросах»: «У меня после русификации каракули вместо русских слов!
    Для исправления «кракозябров», могущих появиться после русификации, примените файл реестра для вашей операционной системы. Выбрать и загрузить нужный вам файл реестра можно со страницы темы, посвящённой русификации ProShow Producer». Как это практически сделать? Где найти? Куда нажать?

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте еще раз. На этой странице teosofia.ru/proshow_producer/viewtopic.php?t=72
      Есть вверху три файла. Скачать для вашей операционки (если у вас 8 или 10 используем файл для 7)
      И запустить тот файл, который внутри архива, согласится на внесение изменения в реестр. Перезапустить программу (а возможно, предварительно и компьютер).

      Ответить

  • Liudmila

    Dmitry, спасибо огромное! Получилось! Я так рада!

    Ответить

  • Дмитрий

    Интерфейс win 10 установился на сербском языке и при переводе на русский английский переходит только меню часто используемое. Подскажите пожалуйста, в чем может быть причина?

    Ответить

  • Борис

    Жаль, что не предупредили о времени инсталяции скачанного пакета с русским… На 10-й минуте я уже решил, что завис и перезагрузился!

    Ответить

  • Илона

    Здравствуйте, Дмитрий! У меня в language — options написано: Недоступно в этом выпуске Windows. То есть, русский недоступен?
    Что мне делать, посоветуйте? придется возвращать компьютер?

    Ответить

    • Dmitry

      Возможно, у вас версия Windows 10 для одного языка? (Single Language)?
      Можно проверить в пуск — параметры (шестеренка) — система — о системе (последний пункт в списке слева) — информация в поле «выпуск» (вероятно, Edition в англ.).
      Если так, то да, не получится изменить язык штатными средствами.

      Ответить

      • Vlad

        «получится изменить язык штатными средствами»
        а не штатными?
        Продавец же не пишет что винда не русифицирована?

        Ответить

        • Dmitry

          Не совсем понял. Если система «для одного языка», то это предполагает, что доступный язык интерфейса только один — тот, который есть в текущий момент. Продавец в общем-то не должен, наверное, писать о том, русифицирована она или нет. К тому же, если продавец в России, а Windows не на русском, то это какой-то не совсем официальный продавец.

          Но «не штатные» способы есть, да. вот например описание: goo.gl/fAI0Pg

          Ответить

          • Юрий

            Такая же беда, продавец МВидео. windows 10 single language. значит «серый» комп?

            Ответить

          • Dmitry

            Т.е. тоже нет русского языка? (если просто Single Language, но с русским — это ок). А логотип «Ростест» есть где-то? (под батареей на ноутбуке бывает, на коробке, наклейке какой-нибудь и т.п.). Если есть — не серый.

            Просто случается, что не ноутбук или комп серый, а продавцы и грузчики экспериментируют, особенно с витринными экземплярами.

            Ответить

  • Владимир

    Дмитрий, привет!
    Лаптоп Toshiba, Windows 10 с русским интерфейсом. После переустановки системы порядок следования языков поменялся и на первое место встал английский. Причем в ПАРАМЕТРЫ-СТРАНА-РЕГИОН русский на первом месте и я ставлю его как «Использовать как основной язык». Но все равно при загрузке появляется английский.
    Что можете посоветовать?

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте.
      Панель управления — язык — там поставить русский на первое место.

      Ответить

      • Владимир

        Дмитрий, привет!
        Панель управления — язык — там русский так и стоит на первом месте!
        Может я неверно сказал, но я имею ввиду, что при включении компьютера на панели задач вместо русского появляется английский язык.

        Ответить

        • Dmitry

          Надеюсь, я вас понял правильно… итак: тогда, на том экране, где русский на первом месте, слева выбираем «Дополнительные параметры».
          Там обратить внимание на «переопределить язык ввода по умолчанию» и на ссылку «Применить языковые настройки к экрану приветствия…»

          Ответить

  • Alex

    можно ли «обрусить» калькулятор, магазин и т.д (eng) не меняя основной на рус по умолчанию, с помощью реестра к примеру?

    Ответить

    • Dmitry

      Нуждается в проверке, сам не проверял (не установлено сейчас англоязычных версий ОС). Думаю, что нет, но попробовать можно так: выставить в «Языках» панели управления русский язык на первое место в списке (без смены языка интерфейса).

      Ответить

  • Alex

    при чём тут англоязычная блин, я Дмитрий имел в виду манипуляции с реестром, чтобы тот же калькулятор отображался на русиш язык, а винда 10 про, 64 бита (и рус и енглиш), просто англиш стоит первым в «языках» и не хоч менять основной на рус, так как это бесит всегда и везде при вводе (пунто свитчер не люблю), помысли подсказку ушастому ламеру, плииииз!

    Ответить

    • Dmitry

      Ну вот… всё я правильно отвечаю, только не до конца : )
      1. Ставим русский на первое место
      2. Слева жмем «дополнительные параметры» и в «Переопределение метода ввода по умолчанию» ставим английский.
      Готово.

      Ответить

  • Alex

    арбайтен, сенкью вери матч, даже магазина на рус, ведь можешь же подковать блоху, респект и уважуха!
    ps. могёт я ступил при вопросе, но что это значит твоё «только не до конца»?
    Эт наверное для ламеров ушастых загадка, а мож спросить у ослика ИА, где «конца?»

    Ответить

    • Dmitry

      Это к тому, что на вопрос я в первый раз частично ответил, так как не до конца понял ситуацию. А после пояснений все стало на свои места и появилась возможность ответить полностью. Никаких загадок : )

      Ответить

  • Alex

    ещё раз спс, за ответы а главное полезный сайт!

    Ответить

  • Владимир

    В «Переопределение метода ввода по умолчанию» стояло «Использовать список языков», выбрал русский и получилось.
    Спасибо!

    Ответить

  • Александр

    Спасибо большое все прекрасно получилось.

    Ответить

  • Влад

    Здравствуйте! У меня вот какая проблема, я загрузил язык как описано выше появилась окно установка зеленая не появлялась долго и я нажал на cancel кнопка стала прозрачной и стоит окно установки что делать? Написано вот так -the updates are being downloaded and installed

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте. Судя по вашему описанию, просто подождать стоило. Процесс может занять какое-то время, особенно на медленных ноутбуках.

      Ответить

      • Влад

        Дмитрий подскажите пожалуйста, что делать как быть, вот я не знаю можно ли удалить загрузившийся пакет и снова начать установку, или что делать подскажите есть ли в таком ситуации варианты или дело совсем плохо???

        Ответить

        • Dmitry

          Да, можно. Ничего страшного не должно случиться.

          Ответить

          • Влад

            Дмитрий, а как удалить загрузившийся пакет языка?

            Ответить

          • Dmitry

            А просто повторная установка не срабатывает?
            Если он есть в списке языков, то можно параметры — язык.
            Также файлы могут храниться в Windows/ System32/ MUI

            Ответить

          • Влад

            Спасибо вам Дмитрий! Получилось!

            Ответить

  • Людмила

    Здравствуйте, у меня все получилось, но в конце, пункт 6. У меня не высвечивается серая надпись для подтверждения, везде стоит русский а тут не могу

    Ответить

    • Dmitry

      А у вас случайно не версия Windows 10 для одного языка? Посмотреть можно в параметры — система — о системе.

      Ответить

      • Людмила

        купила ноутбук новый, сносить да?

        Ответить

        • Dmitry

          Стоп… а вы где его купили? Если в магазине обычном, не могла ведь там англоязычная ОС стоять…

          Ответить

          • Людмилп

            В магазине Евросеть

            Ответить

          • Dmitry

            При этом система была на английском изначально? И поменять нельзя? И в спецификациях ноутбука указано, что он с Windows поставляется? Значит там работники что-то намудрили еще до продажи, у нас не продаются англоязычные версии ОС в сетях розничных, таких как евросеть. Т.е. это к ним, выяснять в чем дело.

            Ответить

          • Людмила

            Ходила, они сказали это я намудрила, когда покупала спросила почему на английском? Ответили, что переставить на русский легко, я не имела дело с 10, только 7 пользовалась.

            Ответить

          • Dmitry

            Людмила, я к сожалению не знаю, как тут помочь. Тут бы видеть, как оно у вас все там выглядит и что установлено.

            Ответить

          • Людмила

            Я бы с радостью вам фото выложила,но на этом сайте не получается. Глаза уже устали, да и комп новый стоит без дела, я ночами не сплю ковыряюсь в нем. Беда, а не покупка.

            Ответить

          • Dmitry

            Людмила, по вашей ситуации, я, конечно, могу посоветовать что-то типа: установите откуда-нибудь русскую версию Windows 10.

            Но дело в том, что у вас по описанию такая ситуация, что вам дурят голову. Если у вас установлена англоязычная Windows 10 для одного языка, то это не вы намудрили, а там у вас сделали. И я бы в данном случае пошел бы разбираться и ругаться. Но только вот я то знаю, что там к чему и почему так быть не может, что «это я сам сделал» и «это он такой продается» и у продавцов этих не получится меня виноватым выставить. А вот обычного пользователя они могут и мягко послать.
            Из вариантов — просить возврат денег или обмен, в качестве причины так и указывать, была предустановлена Windows 10 для одного языка, английская. Кстати, на наклейке посмотрите на коробке от компьютера, там обычно тоже указано, какая версия Windows установлена и ее язык.

            Ответить

          • Людмила

            у меня пишит Unavailable in this edition of Windows. — не доступно в этом издании windows

            Ответить

          • Dmitry

            Это означает, что у вас версия Windows 10 «для одного языка». Причем английская. Вы не могли так намудрить в принципе, т.е. это получается вам такую продали. Как это получилось — для меня загадка.

            Ответить

          • Людмила

            А как можно узнать новый мне продали компьютер или б.у? у нас такое практиковалось

            Ответить

          • Dmitry

            Ну во первых, несоответствие того, какая система установлена и какая указана на наклейке — первый признак.
            Во-вторых, если где-то указана дата производства, то можно сравнить с датой установки Windows, см. http://remontka.pro/install-date-windows/

            Ответить

          • Людмила

            Спасибочки вам за ответы. Я смогла установить беларуский язык, на нем и сижу. Можно ли с издания windows 10 (1607) перейти на 7 или 8, официально и бесплатно?

            Ответить

          • Dmitry

            Нет, так не получится.
            Как же так… если у вас установился белорусский, то и русский должен бы ставиться. Очень странно все это.

            Ответить

          • Людмила

            Так я тоже так думаю, че делать та? В майкрософте отписываются. Вы нарушаете закон договора устанавливая белорусский. К ним не обратишся одни предложения сменить купив за 6000 рублей

            Ответить

          • Dmitry

            Я не знаю. А вы из какой страны? Если вы в Беларуси, то может я тут зря придумываю проблему (думая, что у вас должна быть русская система) и ее на самом деле и нет (вы же установили, говорите, белорусский язык, без проблем, значит система опцию поддерживает и вы ничего не нарушили, а просто поддерживается именно этот язык).

            Ответить

          • Людмила

            Здравствуйте,я живу в России. Как только я изменила язык сразу пришло сис от майкрософт, я тоже думаю, что я ничего не нарушила, они же дали разрешение на скачивание языка. Он больше понятен мне чем английский (устала со словарем). Но русский никак не хочет.

            Ответить

          • Dmitry

            Людмила, боюсь дальше я никак помочь вам не могу: то что вы описываете для меня похоже на какие-то чудеса, ни разу такого не видел и не взявшись лично, к сожалению, разобраться навряд ли смогу.

            Ответить

          • Руслан

            4 ноутбука с разных магазинов с одной проблемой, коробки были запечатаны. Тех поддержка шлет. Продавцы проверенные, везде Single Language. У Вас решения не нашел

            Ответить

  • Михаил

    Друг попросил вернуть к изначальным настройкам планшет. После чего язык интерфейса стал англ. По инструкции выше пробовал на шаге где нужно загрузить яз. Пакет траблы, стоит надпись с многоточием. Я так понял не может найти яз пакет для в вин апдейте.

    Ответить

  • Ирина

    Огромное спасибо что вы есть!

    Ответить

  • Марина

    Добрый вечер,у меня такая заморочка, бывает выплывают какие-нибудь рамки, какая-нибудь чистка, или ещё какая-то информация и всё в основном на английском языке .Я могу использовать вашу статью по установке русского языка «интерфейса виндоус 10» или надо что-то другое делать?

    Ответить

    • Dmitry

      А все остальное (кнопка пуск, параметры и прочее) — на русском? Если да, то нет, моя инструкция не поможет: похоже, что это сторонние программы у вас на английском языке что-то выдают.

      Ответить

  • vik

    У меня т же проблема с предустановленной Win 10. В Панели управления — язык — дополнительные параметры, есть только: Использовать список и Английский.
    Если устанавливаю lpksetup русский, говорит, что русский уже установлен. Пробовал удалить, тоже не разрешает. Мож где в реестре можно поправить?

    Ответить

    • Dmitry

      Рад бы тут помочь, но вот так сходу в голову ничего не приходит (посмотреть бы, как это выглядит у вас).
      Пробовали в панель управления — язык слева нажать «дополнительные параметры»? Есть ли там возможность переопределить язык интерфейса на русский?

      Ответить

  • Beny

    Здравствуйте. У меня установлена windows 10 pro 64 bit изначально на английском. После установки русского и выбора его как основного поиск работает (вижу результат в окне поиска), но часть результатов не открываются после нажатия на них (результаты «параметров»). само окно «параметров» открывается но в нем поиск не работает вообще. Когда ставлю снова английский как основной и вхожу в систему всё работает.
    Заранее благодарю за помощь.

    Ответить

    • Dmitry

      Здравствуйте.
      Предполагаю, что просто баг (а они бывают в некоторых элементах после установки языкового пакета). Но это не точно.
      А как ведут себя те же элементы (которые не запускаются), если поиск производить по их английскому названию? И работает ли поиск на английском в параметрах? Если в обоих случаях всё исправно — явно баг (а исправления я не знаю и даже не уверен, что есть).

      Ответить

  • Александр

    Здравствуйте. Не могу попасть в «региональные настройки» в панели управления, кликаю на соответствующую ссылку, но ничего не происходит. Как это побороть?

    Ответить

    • Dmitry

      Возможно, у вас версия для одного языка (хотя с другой стороны, и там должно открываться)… Если честно, не знаю и не сталкивался с ситуацией.
      Попробуйте нажать Win+R и ввести intl.cpl

      Ответить

Оставить комментарий

Список инструкций Windows 10
Загрузочные флешкивсё для создания
Найти телефонпоиск потерянного и украденного телефона
Антивирус онлайн9 способов проверить компьютер на вирусы онлайн бесплатно
Бесплатная помощькомпьютерная помощь читателям